Fins.
Galileu voltou à fogueira mas desta vez não foi a Inquisição que o lá meteu. Os livros parecem apócrifos num mundo onde as pessoas se informam por memes ou pelo YouTube, pelo que agora nem foi sequer...
View ArticleClik here to view.
O Papel das Abelhas de Pólen na Polinização das Árvores de Fruto e Alguns...
Nota do Tradutor:Alguma terminologia técnica pode não estar correctamente traduzida, embora tenha feito um esforço para o fazer decentemente. O destaque a amarelo de parte do texto é uma selecção...
View ArticleClik here to view.
O Alarmismo Ambiental, Então e Agora
Nota do Tradutor:Bjørn Lomborg é uma voz dissonante importante e incómoda para o ambientalismo tradicional. Embora a fama lhe tenha chegado com a sua obra "O Ambientalista Céptico" (The Skeptical...
View ArticleClik here to view.
O Caso da Batata Venenosa
Nota do TradutorExiste uma crença popular de que os alimentos que comemos e que produziam os nossos avós são dádivas da Natureza tal como os conhecemos, ou até produtos da Criação para os religiosos....
View ArticleClik here to view.
O Jardim Atómico - A Derradeira Frankenfood
Nota do TradutorA tecnologia de transgénicos na agricultura tem andado sob fogo cerrado de activistas que têm feito uma campanha bem sucedida para a demonizar com base principalmente numa série de...
View ArticleClik here to view.
Isaac Asimov, sobre o anti-intelectualismo
Isaac Asimov faria hoje 94 anos."O anti-intelectualismo tem sido uma corrente constante no seu caminho sinuoso através de nossa vida política e cultural, alimentada pela falsa noção de que a democracia...
View ArticlePalestra de Mark Lynas na Conferência de Agricultura de Oxford 2013
Nota do TradutorHá precisamente 1 ano atrás, a 3 de Janeiro de 2013, Mark Lynas deu uma importante palestra na Conferência de Agricultura de Oxford onde confessou a sua mudança de paradigma...
View ArticleClik here to view.
A verdade sobre o mapa de Peters
Nota do TradutorVolta e meia surge nos meios ditos alternativos a história do mapa de Peters, mas sem o esclarecimento cabal que o tema merece. Ofendendo a verdade histórica acerca de Mercator e o seu...
View ArticleClik here to view.
Onde estão as super-ervas daninhas?
Nota do TradutorUma das mais populares características introduzidas em alguns cultivos transgénicos é a resistência ao glifosato, um herbicida de muito baixa toxicidade para humanos e outros animais....
View ArticleClik here to view.
Impostores e pós-modernistas: o caso Sokal
Nota do TradutorO escândalo Sokal foi um episódio que agitou os meios académicos das ciências e das humanidades. Terá sido mais uma resposta tardia do mundo das ciências ao assédio continuado de que...
View ArticleSalvar as crianças pobres resultará em sobrepopulação?
NotaUm dos mitos que andam em voga nas redes sociais e algumas correntes políticas populares dos últimos tempos é o de que os esforços para salvar vidas agravam o problema da sobrepopulação. Para...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Um exemplo do quanto mudaram os pesticidas.
Nota do TradutorHoje em dia proliferam um sem número de recomendações e modas alimentares nas redes sociais e nos órgãos de comunicação de massas. Com tanto auto-intitulado especialista a viver de...
View ArticleClik here to view.
Virus suspeito faz um enorme salto evolutivo das plantas para as abelhas.
Nota do TradutorO Distúrbio do Colapso das Colónias é o fenómeno responsável pela redução apreciável de colónias inteiras de abelhas melíferas. Mas se por um lado o monstro tem um nome, tal não...
View ArticleUm estudo envolvendo 1,3 milhões de crianças arruma com a falsa relação entre...
Nota do TradutorDesta vez trago uma notícia fresca que me limitei a traduzir do jornalista Javier Salas no portal espanhol de notícias de ciência Materia. (link)Um estudo envolvendo 1,3 milhões de...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Como os Automóveis Salvaram o Ambiente Urbano
Eric Morrisé professor assistente de planeamento urbano e regional na Universidade de Clemson. Este ensaio foi publicado originalmente na ACCESS, uma revista de informação financeira sobre investigação...
View ArticleUma Mente Informada
«Em casos em que existe Conhecimento prévio, a alternativa a uma "mente aberta" não é uma "mente fechada". É sim uma "mente informada". Nesses contextos, um apelo a "manter a mente aberta"é um apelo a...
View ArticleClik here to view.
Faculdade de Pseudociências
A página Materia (http://esmateria.com/) publicou no dia 13 de Setembro um capítulo de "100 ideias. O livro para pensar e discutir no café", do filósofo da ciência Mario Bunge, no qual o autor propõe a...
View ArticleClik here to view.
Falácia do franco-atirador texano
Uma hipótese deve ser formulada antes que se recolham dados baseados nela. Se um conjunto de dados é usado para formular a hipótese, outro conjunto de dados distinto terá de ser obtido para a testar.A...
View ArticleClik here to view.
Limpeza do meio ambiente usando plantas transgénicas
[Tradução parcial do artigo original do bioquímico Daniel Norero na página CHILEBIO]A fitorremediação consiste no uso de plantas para eliminar ou degradar contaminantes de solos e águas superficiais....
View Article
